谭柏叶近日向记者介绍称，近年来，印尼大规模开展基础设施建设，大力引进外来投资，中国与印尼两国在这方面拥有很多合作机会；双方的经济文化互动交流也越来越多，中国商人也逐渐把目光转向印尼。

那么现在纽约城队的球迷愤怒了，毕竟去年夏天纽约城曾官方宣布兰帕德加盟，事实上，不少球迷也正是冲着兰帕德加盟这个卖点
，购买了这支大联盟新军的年票，如今却被告知这个球员从来没有与纽约城签约，纽约的球迷愤怒了，“球迷
们决定支持球队、认购套票、消费球队周边产品，是因为兰帕德为纽约效力，这是赤裸裸的诈
骗！”(记者 张巍)

yellow字幕网在线91:展会现场集合
了当下极有影响力、潮流的潮流玩具品牌及艺术家，本届展会的另一大看点就是多位艺术家在现场进行现场创作并且作品在现场进行竞
拍发售，香港艺术家Kenny Wong、龙家升、毕奇、台
湾艺术家毛毛二、日本艺术家小夏、DAN、Teresa、Touma都在现场进行了现场作画及公仔涂色，该环节的设置让
更多粉丝有了可以和艺术家亲密接触的机会，不仅现场能欣赏到艺
术家现场创
作的作品，还能
通过这个过程理解他们作品之后的故事和作品所带来的情感和意义。

陈龙称：“由于央行的‘扭转操作’，市场对于中长期资
金面趋紧的预期可能限制短期资金面的充裕程度，这也将使得资金
价格维持‘中性’水平。”

说起对成都的爱，高睿大大的眼睛异常闪亮，“我很喜欢吃火锅，每周都要吃一顿火锅。”吃起火锅，牛肉必不可少，毛肚是他的最爱，鸭肠、土豆统统不在话下。

张忠谋并说，其实科技与文化是并存的，像美国硅谷，因科技发展带来许多新移民，同时把音乐、艺术等文化带进来，将硅谷变成文化与智能型城市。

“维护人民利益是检察工作的根本出发点和落脚点，在司法办案中多做暖人心、稳人心、得人心的实事，让民众有更多的获得感。”
浙江省人民检察院党组书记、检察长汪瀚表示，教育培训工作是检察事业发展的基础，希望“红船精神”教学基地能够充分整合红色文化资源和检察监督资源，将基地打造成覆盖全省、辐射全国的优质品牌。(完)

中蒙举办六方双边区域合作会谈 签合
作备忘录

发现银行卡被盗刷后，吕女士从第三方交易平台追回部分转出资金，实际被盗刷走的资金为新卡所支出的277035.83元。目前，公安机关已控制并询问了该案的一名犯罪嫌疑人黄某，
其余环节的犯罪嫌疑人尚未控制，该案尚在侦查中。

手足口病(关注指数★★★★☆)：监测情况显
示，每逢春夏之
交，长沙手足口病发病率逐渐增高。近期，学生家长、托幼机构、小学老师要密切关注孩子的健康状况及
精神状态，尤其是出现发热，手、足、口等部位出疹等异常情况应及时到正规医疗机构就诊，避免贻误病情。

《纲要》提出坚持生态优先、绿色发展统筹生产、生活、生态三大空间逐步形成城乡统筹、功
能完善的组团式城乡空间结构布局疏密有度、水城共融的城市
空间。

设计巧妙 功能丰富 解析斯柯达Yeti野帝的空间魅力

中文字幕黄色网:在收获第五座金球奖后，梅西被问及一个很刁钻的问题：5座FIFA金球奖和一座世界杯二选一，更想要哪个？梅西回答道：“我更加希望获得一座世界杯冠军奖杯。对于任何一名球员来说，能够夺得世界杯冠军都是至高无上的荣誉，团队荣誉远比个人荣誉重要。”

事实上，刘翔退役的消息从严格意义上来讲不能算是“劲爆”，因为翔飞人
近两年已经淡出了公众的视线——上一次“上头条”还要追溯到去年9月上旬领结婚证。从2012年伦敦奥运会伤退以来，大家只是偶尔从媒体上知道刘翔去美国疗伤
了，又开始恢复训练了，然后突然宣布婚讯了……现在刘翔正式退役的消息放出风来，似乎没有人感到惊愕
，而是“一块石头落了地”。

恐怕最为悲观的切尔西
球迷也不会料想到，他们曾经的英雄竟然
会在曼城的争冠大战中发挥如此重要的作用
。但事情走到这一步并非是兰帕
德的“过错”，切尔西有着不可推卸的责任。

筱田步美中文字幕:王毅：今年中菲关系华丽转身 南海问题重回正确轨道

中新社台北12月15日电 台湾今年冬天空气品质、臭氧浓度均出现明显恶化，台湾健康空气行动联盟理事长叶光芃等专家15日指出，最近出现的严
重空污，其来源是典
型的本地污染物，当局不该把责任推给大陆。