译站 | 加图索：米兰已经跌入谷底 球队必须改变心态

此外，配合“香香”与游客见面，12月12日起，园内将废除吸烟区，全面禁烟。园方称，“预计入园人数将增加，这是为了防止被动吸烟”。

中金所表示，合约及规则征求意见截止到7月14日。“按照期货新品种上市的必要程序，这意味着国债期货的上市正式进入了倒计时，最快有望在8月中下旬挂牌交易。”业内人士预计。

avt堂:根据该补充规定，深圳将为中小型、创新型、功能型金融机构总部落户提供定制化专项政策，包括引导和支持本地金融机构增资扩股、异地并购重组，进一步优化金融业发展软环境等，深圳将针对银行、证券、基金期货、保险和创新型等各领域功能型总部机构等，制定更具吸引力的定制化专项政策，从而聚集各类中小型、创新型金融机构。(完)

每到入夜时分，位于东京新宿的歌舞伎町开始热闹起来。这个号称亚洲最大的“红灯区”里，酒吧、餐厅、俱乐部、风俗店犬牙交错，每天吸引着如织人流。

“其实灯光是一门艺术，需要审美。”郭壮飞说，“赚钱容易，做到这一点就难了。”看到年过六旬的国外灯光师跪在地上调光，郭壮飞有些感慨，“这种态度肯定不是只为了挣这份钱”。

燕赵晚报：中超引援成面子工程

新电影一本道:多位业内专家认为，相对于奔驰，奥迪和宝马的主力车型明显比晚一代，产品竞争力上就处于弱势，如这一代的奥迪A6与宝马5系产品明显已处于生命周期的末期；其次年轻化产品的布局上，奥迪和宝马都还有待进一步布局。

上海文化广场副总经理费元洪表示，张雨生的音乐风格特别适合音乐剧不同情节的需要。《我的未来不是梦》等歌曲都是华语音乐的经典，希望在张雨生诞辰50年之际，透过音乐剧的展演方式，让这位音乐才子的传奇人生以音乐剧的方式复活。

男单头号种子谌龙以21比10、21比11直落两局轻取中华台北选手周天成；2号种子林丹则以2比0力克日本名将佐佐木翔，两局比分分别为21比17、21比13；王睁茗以21比17、21比13连下两城完胜4号种子、韩国名将孙完虎；田厚威2比0横扫马来西亚选手张维峰，两局比分分别为21比18、21比9。半决赛，林丹将迎战王睁茗，谌龙对阵田厚威。

avt堂:“面对当前严峻的市场形势，国 产 自 主 汽 车 品 牌 要 进 行 升 级 换代，打入高档汽车市场，补上技术储备不足的短板，扎实做好品牌建设 ， 缩 小 与 合 资 品 牌 的 品 质 差距。”贾新光建议，国产自主汽车还应走出去，实行强强合作，在获取汽车自主研发所需技术的同时，开拓第三方市场。例如，不久前中国东风集团与法国标致雪铁龙集团签署合作协议，东风集团将可有偿地从后者手中获取更多的商用化技术，以用于自主品牌的研发，双方还将在东南亚市场销售合资车型和自主品牌车型。